{"id":204,"date":"2024-12-21T03:16:01","date_gmt":"2024-12-21T03:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/?p=204"},"modified":"2024-12-21T03:16:02","modified_gmt":"2024-12-21T03:16:02","slug":"como-llenar-el-formulario-de-los-cdc-para-la-importacion-de-perros-ingreso-a-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/como-llenar-el-formulario-de-los-cdc-para-la-importacion-de-perros-ingreso-a-usa\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo llenar el\u00a0formulario de los CDC para la importaci\u00f3n de perros . Ingreso a USA"},"content":{"rendered":"\n<p>Este formulario debe ser completado por la persona que importe (traiga) el perro a los Estados Unidos (el importador, due\u00f1o o persona que hace el env\u00edo). Si la persona que importa al perro tiene dificultades para completar el formulario, por ejemplo, debido a una discapacidad, lo puede hacer una persona que act\u00fae en nombre del importador. Despu\u00e9s de enviar este formulario, se le enviar\u00e1 un comprobante a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que proporcione. Revise que la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e9 correcta antes de enviar el formulario.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el perro est\u00e1 viajando en avi\u00f3n, debe mostrarle el comprobante a la aerol\u00ednea antes de abordar.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n debe guardar el comprobante y poder mostr\u00e1rselo a la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de los Estados Unidos cuando el perro llegue a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FORMULARIO CDC PARA INGRESO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cdc-786687.workflowcloud.com\/forms\/090dc543-7b2f-4538-b2c7-2919d12ecc73?lang=es\">https:\/\/cdc-786687.workflowcloud.com\/forms\/090dc543-7b2f-4538-b2c7-2919d12ecc73?lang=es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br><div class=\"dfe-section\" data-section=\"cdc_generic_section_3\" style=\"white-space: normal; box-sizing: border-box; clear: both; margin-bottom: 2rem; font-family: Nunito, sans-serif; line-height: 1.5; caret-color: rgb(28, 29, 31); color: rgb(28, 29, 31);\"><h2 class=\"editor-block--title\" id=\"heading-rdegsxmbd-\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 2); margin-bottom: 1.333rem; font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.95rem; letter-spacing: -0.03px; border-bottom: 1px solid var(--colors-gray-cool-10);\">Perros provenientes de pa\u00edses con bajo riesgo o sin ning\u00fan riesgo de rabia canina<\/h2><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">El comprobante es v\u00e1lido para que un perro ingrese a los Estados Unidos varias veces en un periodo de seis meses desde la fecha de emisi\u00f3n. Complete otro\u00a0<em style=\"box-sizing: border-box;\">formulario de los CDC para la importaci\u00f3n de perros<\/em>\u00a0y obtenga otro comprobante para otros perros o ingresos futuros despu\u00e9s de los seis meses.<\/p><h3 id=\"heading-g0vzmurdll\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 1.25); margin-bottom: var(--defaults-spacing); font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.01px;\">Secci\u00f3n A. Persona que importa el animal<\/h3><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese la informaci\u00f3n sobre la persona que trae el perro a los Estados Unidos.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Esta persona puede ser:<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">El due\u00f1o del perro.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">La persona que hace el env\u00edo (el remitente).<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Un padre de vuelo: una persona que transporta uno o m\u00e1s perros en nombre de otra persona o de una organizaci\u00f3n para fines de rescate, reventa o adopci\u00f3n.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Cualquier otra persona que traiga un perro a los Estados Unidos.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n de la persona que trae el perro a los Estados Unidos. Deber\u00e1 ingresar la fecha de nacimiento de la persona y uno de los siguientes datos:<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">n\u00famero del pasaporte, y seleccione el pa\u00eds o \u00e1rea de emisi\u00f3n del men\u00fa desplegable, O<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">n\u00famero de la licencia de conducir, y seleccione licencia de los Estados Unidos o internacional, y seleccione pa\u00eds, \u00e1rea o estado de los Estados Unidos de emisi\u00f3n del men\u00fa desplegable, O<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">n\u00famero de gu\u00eda a\u00e9rea o de conocimiento de embarque.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese el n\u00famero de tel\u00e9fono de la persona que trae el perro a los Estados Unidos.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Si el perro tiene otro due\u00f1o adem\u00e1s de usted y desea que ambos puedan viajar con el perro, puede elegir agregar un destinatario o due\u00f1o adicional. Ambas personas anotadas en el formulario pueden entonces viajar con el perro. Si elige agregar un destinatario o due\u00f1o adicional, deber\u00e1 proporcionar el correo electr\u00f3nico de esa persona y la informaci\u00f3n de su pasaporte o licencia de conducir. Solo puede anotar a un destinatario o due\u00f1o adicional por perro.<\/p><h3 id=\"heading-vidhhn095e\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 1.25); margin-bottom: var(--defaults-spacing); font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.01px;\">Secci\u00f3n B. Informaci\u00f3n acerca del animal<\/h3><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\">Ingrese el nombre del perro (obligatorio).<\/strong><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Los siguientes campos son opcionales:<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">La edad del perro en a\u00f1os o meses.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">El sexo del perro.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">La raza del perro. Seleccione \u00abRaza mixta\/Otra raza\u00bb si no puede encontrar la raza del perro en la lista o si no la sabe.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Color y marcas del perro.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\">Seleccione la finalidad de la importaci\u00f3n (obligatorio).<\/strong><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Seleccione \u00abMascota personal\u00bb si el perro es una mascota personal o un animal de apoyo emocional.\u00a0<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Seleccione \u00abComercial\u00bb si el perro est\u00e1 siendo adoptado de otro pa\u00eds, vendido a una persona en los Estados Unidos, o tra\u00eddo a los Estados Unidos por una organizaci\u00f3n de rescate o empresa, o en nombre de estas.\u00a0<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Seleccione \u00abAnimal de servicio\u00bb\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box;\">solo\u00a0<\/strong>para un perro que cumpla con la definici\u00f3n usada en las reglamentaciones federales (<a class=\"ce-selection tp-link-policy\" data-domain-ext=\"gov\" style=\"box-sizing: border-box; color: rgb(28, 29, 31); --marker: &quot;mixin: focus-indicator&quot;;\" href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-14\/chapter-II\/subchapter-D\/part-382\/subpart-A\/section-382.3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">14 CFR 382.3<span class=\"visually-hidden sr-only\" aria-label=\" external icon\" role=\"img\" style=\"box-sizing: border-box; width: 1px !important; height: 1px !important; margin: -1px !important; overflow: hidden !important; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px) !important; white-space: nowrap !important; border: 0px !important; position: absolute !important;\"><\/span><span class=\"cdc-icon-external cdc-link-icon\" aria-hidden=\"true\" alt=\"external icon\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: cdc-icons; font-variant-ligatures: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; line-height: 1rem; -webkit-font-smoothing: antialiased; display: inline-block; margin-left: 0.25rem; font-size: 12px;\"><\/span><\/a>), las cuales establecen que un animal de servicio es \u00abun perro, independientemente de la raza o el tipo, que es entrenado individualmente para trabajar o hacer tareas para el beneficio de una persona calificada con una discapacidad, ya sea f\u00edsica, sensorial, siqui\u00e1trica, intelectual u otra discapacidad mental. Las especies de animales que no sean perros, los animales de apoyo emocional, los animales de confort, los animales de compa\u00f1\u00eda y los animales de servicio que est\u00e9n en entrenamiento no son animales de servicio para los fines de esta parte\u00bb. Si se selecciona \u00abAnimal de servicio\u00bb, el perro debe estar viajando con la persona con una discapacidad para la que est\u00e1 entrenado para ayudar.\u00a0<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Seleccione \u00abPropiedad del Gobierno\u00bb si el perro es un perro de trabajo y es propiedad de una agencia gubernamental de los Estados Unidos, ya sea federal, estatal, territorial o local, o de una agencia de Gobierno extranjera, y la finalidad de traerlo a los Estados Unidos es que preste servicios como parte de sus tareas oficiales.\u00a0<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Seleccione \u00abEducaci\u00f3n, exhibici\u00f3n o investigaci\u00f3n\u00bb si se est\u00e1 importando al perro por una de las siguientes razones:<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">para ense\u00f1ar un programa educativo definido a nivel universitario o equivalente;<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">como parte de una exhibici\u00f3n p\u00fablica abierta al p\u00fablico en general durante un horario programado de rutina para entretenimiento, en el cual el perro est\u00e1 entrenado para demostrar alg\u00fan tipo de comportamiento o acci\u00f3n; o<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">para una investigaci\u00f3n que cumpla con un protocolo definido y otros est\u00e1ndares para proyectos de investigaci\u00f3n, conforme a como se realizan normalmente a nivel universitario.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><h3 id=\"heading-gzfqnpc9gu\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 1.25); margin-bottom: var(--defaults-spacing); font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.01px;\">Secci\u00f3n C. Informaci\u00f3n del viaje<\/h3><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Complete la informaci\u00f3n m\u00e1s abajo para el\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box;\">primer viaje<\/strong>\u00a0en el que usar\u00e1 el comprobante de este formulario.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\">Tipo de viaje:<\/strong>\u00a0seleccione c\u00f3mo el perro viajar\u00e1 a los Estados Unidos (aire, tierra o mar).<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\">Pa\u00eds o \u00e1rea de salida:\u00a0<\/strong>seleccione el pa\u00eds o \u00e1rea desde donde el perro est\u00e1 yendo a los Estados Unidos. Tenga en cuenta que solo se enumeran los pa\u00edses con bajo riesgo o sin ning\u00fan riesgo de rabia canina. Si el perro proviene de un pa\u00eds con alto riesgo, o ha estado en un pa\u00eds con alto riesgo en los \u00faltimos 6 meses, regrese al principio de la p\u00e1gina y seleccione \u00abS\u00ed\u00bb para la pregunta \u00abEn los \u00faltimos seis meses, \u00bfha estado el perro en un pa\u00eds que se considera con alto riesgo de rabia canina?\u00bb.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\"><\/strong><strong style=\"box-sizing: border-box;\">Fecha de llegada:\u00a0<\/strong>seleccione la fecha en que el perro llegar\u00e1 a los Estados Unidos. Si no sabe la fecha exacta de llegada de su perro, ingrese la fecha m\u00e1s temprana aproximada. En otras palabras, la fecha que indique en el formulario no tiene que ser la fecha exacta en que llegar\u00eda su perro. El recibo es v\u00e1lido por 6 meses a partir de la fecha en que envi\u00f3 el formulario, siempre y cuando el pa\u00eds de partida no cambie.<\/p><h3 id=\"heading-ljlkx9ojrb\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 1.25); margin-bottom: var(--defaults-spacing); font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.01px;\">Secci\u00f3n D. Firma<\/h3><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Lea las declaraciones en esta secci\u00f3n atentamente. Est\u00e1 haciendo declaraciones de entendimiento que podr\u00edan someterlo a sanciones, incluso sanciones penales.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Si usted est\u00e1 completando el formulario en nombre de un importador que tiene dificultad para completarlo, como debido a una discapacidad, l\u00e9ale las declaraciones en voz alta y confirme que entienda la informaci\u00f3n provista y que est\u00e9 de acuerdo con los t\u00e9rminos de aceptaci\u00f3n.\u00a0<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Marque la casilla que indique una de dos opciones: 1) que usted es el importador y ha le\u00eddo las declaraciones y entiende que escribir su nombre constituye una firma legal, o 2) que usted est\u00e1 autorizado a actuar en nombre del importador, la informaci\u00f3n en el formulario fue proporcionada por el importador y el importador reconoce y acepta los t\u00e9rminos de aceptaci\u00f3n.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Para la firma:<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Si usted es el importador, escriba: su nombre, inicial del segundo nombre, si lo tiene, y apellido en la casilla de texto. Ingrese la fecha de hoy como mm\/dd\/aaaa.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Si usted est\u00e1 actuando en nombre del importador: escriba [su nombre] en nombre de [nombre del importador]. Ingrese la fecha de hoy como mm\/dd\/aaaa.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Una vez que termine de ingresar la informaci\u00f3n y se haya asegurado de que est\u00e1 correcta, haga clic en la casilla azul en la parte inferior derecha que dice\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box;\">\u00abEnviar.\u00bb<\/strong><\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">En los pr\u00f3ximos 15 minutos, se le enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un comprobante a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que proporcion\u00f3. El correo electr\u00f3nico provendr\u00e1 de DGMQAdminSupport@cdc.gov. Si no lo recibe en el buz\u00f3n, podr\u00eda tener que revisar la carpeta de correo no deseado.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Guarde una copia de su comprobante del\u00a0<em style=\"box-sizing: border-box;\">formulario de los CDC para la importaci\u00f3n de perros<\/em>. Usted debe mostrarle el comprobante a la aerol\u00ednea si el perro viaja en avi\u00f3n y a la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de los Estados Unidos cuando llegue a los Estados Unidos.<\/p><\/div><div class=\"dfe-section\" data-section=\"cdc_generic_section_4\" style=\"white-space: normal; box-sizing: border-box; clear: both; margin-bottom: 2rem; font-family: Nunito, sans-serif; line-height: 1.5; caret-color: rgb(28, 29, 31); color: rgb(28, 29, 31);\"><a class=\"onThisPageAnchor\" name=\"Perros%20provenientes%20de%20pa%C3%ADses%20con%20alto%20riesgo\" title=\"Perros provenientes de pa\u00edses con alto riesgo\" style=\"box-sizing: border-box; color: var(--colors-blue-vivid-60); text-decoration: underline; --marker: &quot;mixin: focus-indicator&quot;;\" id=\"cdc_generic_section_4-perros-provenientes-de-paises-con-alto-riesgo\"><\/a><h2 class=\"editor-block--title\" id=\"heading-03-pudy7v4\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 2); margin-bottom: 1.333rem; font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.95rem; letter-spacing: -0.03px; border-bottom: 1px solid var(--colors-gray-cool-10);\">Perros provenientes de pa\u00edses con alto riesgo<\/h2><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">El comprobante es v\u00e1lido para el ingreso de un solo perro a los Estados Unidos una sola vez. Complete otro\u00a0<em style=\"box-sizing: border-box;\">formulario de los CDC para la importaci\u00f3n de perros<\/em>\u00a0y obtenga otro comprobante para ingresos futuros u otros perros.<\/p><h3 id=\"heading-ih4qj0wmtt\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 1.25); margin-bottom: var(--defaults-spacing); font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.01px;\">Secci\u00f3n A. Persona que importa el animal<\/h3><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese la informaci\u00f3n sobre la persona que trae el perro a los Estados Unidos.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Esta persona puede ser:\u00a0<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">El due\u00f1o del perro.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">La persona que hace el env\u00edo (el remitente).<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Un padre de vuelo: una persona que transporta uno o m\u00e1s perros en nombre de otra persona o de una organizaci\u00f3n para fines de rescate, reventa o adopci\u00f3n.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">Cualquier otra persona que traiga un perro a los Estados Unidos.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n de la persona que trae el perro a los Estados Unidos. Deber\u00e1 ingresar la fecha de nacimiento de la persona y uno de los siguientes datos:<\/p><ul class=\"nested-list\" style=\"padding-left: 1rem; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; list-style-position: outside; list-style-type: disc;\"><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">n\u00famero del pasaporte, y seleccione el pa\u00eds o \u00e1rea de emisi\u00f3n del men\u00fa desplegable, O<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">n\u00famero de la licencia de conducir, y seleccione licencia de los Estados Unidos o internacional, y seleccione pa\u00eds, \u00e1rea o estado de los Estados Unidos de emisi\u00f3n del men\u00fa desplegable, O<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><li class=\"level-1\" style=\"box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; font-size: var(--defaults-fontsize);\">n\u00famero de gu\u00eda a\u00e9rea o de conocimiento de embarque.<ul style=\"padding-left: 1.4rem; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0px; list-style-type: circle;\"><\/ul><\/li><\/ul><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a la que se debe enviar el comprobante de este formulario. Aseg\u00farese de que esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e9 correcta ya que es donde se enviar\u00e1 el comprobante del\u00a0<em style=\"box-sizing: border-box;\">formulario de los CDC para la importaci\u00f3n de perros<\/em>cuando lo env\u00ede.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\"><strong style=\"box-sizing: border-box;\">Direcci\u00f3n f\u00edsica<\/strong>\u00a0en la que el perro estar\u00e1 en los Estados Unidos.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese el nombre del destinatario del perro. Esta es la persona que va a recibir el perro en los Estados Unidos.\u00a0<strong style=\"box-sizing: border-box;\">Esta podr\u00eda ser la misma persona que est\u00e1 viajando con el perro o transport\u00e1ndolo.\u00a0<\/strong>Si el destinatario o la persona que va a recibir el perro son diferentes, deber\u00e1 ingresar el correo electr\u00f3nico de esa persona y el n\u00famero del pasaporte o la licencia de conducir. Solo puede anotar a una persona que vaya a recibir el perro o destinatario por perro.<strong style=\"box-sizing: border-box;\"><\/strong><\/p><h3 id=\"heading-tgsfvcz1ue\" style=\"box-sizing: border-box; margin-top: calc(var(--defaults-spacing) * 1.25); margin-bottom: var(--defaults-spacing); font-family: Poppins, sans-serif; line-height: 1.4; color: rgb(28, 29, 31); font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.01px;\">Secci\u00f3n B. Informaci\u00f3n acerca del animal<\/h3><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese el nombre del perro (obligatorio).<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese la edad del perro en a\u00f1os o meses.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese el sexo del perro.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Seleccione la raza del perro. Seleccione \u00abRaza mixta\/Otra raza\u00bb si no puede encontrar la raza del perro en la lista o si no la sabe.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Escriba el color y las marcas del perro.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Ingrese el n\u00famero de microchip del perro. Si el perro tiene varios n\u00fameros de microchip, ingrese el n\u00famero que sea legible y est\u00e9 escrito en la documentaci\u00f3n veterinaria oficial que acompa\u00f1a a su perro. Comun\u00edquese con su veterinario si necesita ayuda porque no puede encontrar el n\u00famero de microchip de su perro en los registros m\u00e9dicos.<\/p><p style=\"box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem;\">Adjunte una foto del perro que muestre su cara y cuerpo (vea el ejemplo m\u00e1s abajo). Solo se aceptan archivos .jpg, .jpeg o .png. El tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivo es 1 MB. Si su archivo es mayor a 1 MB o tiene un formato distinto, debe guardar el archivo como uno de los tipos aceptables y reducir el tama\u00f1o. Los perros menores de un a\u00f1o deben tener una foto sacada dentro de los 15 d\u00edas antes de su llegada a los Estados Unidos.<\/p><\/div><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seleccione la finalidad de la importaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione \u00abMascota personal\u00bb si el perro es una mascota personal o un animal de apoyo emocional.<\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione \u00abComercial\u00bb si el perro est\u00e1 siendo adoptado de otro pa\u00eds, vendido a una persona en los Estados Unidos, tra\u00eddo a los Estados Unidos por una organizaci\u00f3n de rescate o en su nombre, o transportado a los Estados Unidos en nombre de una empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione \u00abAnimal de servicio\u00bb solo para un perro que cumpla con la definici\u00f3n usada en las reglamentaciones federales (<a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-14\/chapter-II\/subchapter-D\/part-382\/subpart-A\/section-382.3\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">14 CFR 382.3<\/a>), las cuales establecen que un animal de servicio es \u00abun perro, independientemente de la raza o el tipo, que es entrenado individualmente para trabajar o hacer tareas para el beneficio de una persona calificada con una discapacidad, ya sea f\u00edsica, sensorial, siqui\u00e1trica, intelectual u otra discapacidad mental. Las especies de animales que no sean perros, los animales de apoyo emocional, los animales de confort, los animales de compa\u00f1\u00eda y los animales de servicio que est\u00e9n en entrenamiento no son animales de servicio para los fines de esta parte\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se selecciona esta finalidad de importaci\u00f3n, el animal de servicio debe estar viajando con la persona con una discapacidad para la que est\u00e1 entrenado para ayudar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione \u00abPropiedad del Gobierno\u00bb si el perro es un perro de trabajo y es propiedad de una agencia gubernamental Y est\u00e1 prestando servicios a una agencia gubernamental de los Estados Unidos, ya sea federal, estatal, territorial o local, o a una agencia de Gobierno extranjera como parte de sus tareas oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Seleccione \u00abEducaci\u00f3n, exhibici\u00f3n o investigaci\u00f3n\u00bb si se est\u00e1 importando al perro por una de las siguientes razones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>para ense\u00f1ar un programa educativo definido a nivel universitario o equivalente;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>como parte de una exhibici\u00f3n p\u00fablica abierta al p\u00fablico en general durante un horario programado de rutina para entretenimiento, en el cual el perro est\u00e1 entrenado para demostrar alg\u00fan tipo de comportamiento o acci\u00f3n y es parte de un espect\u00e1culo, una demostraci\u00f3n o una exhibici\u00f3n abiertas al p\u00fablico en general; o\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>para una investigaci\u00f3n que cumpla con un protocolo definido y otros est\u00e1ndares para proyectos de investigaci\u00f3n, conforme a como se realizan normalmente a nivel universitario.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"heading-omjul0opav\">Secci\u00f3n C. Informaci\u00f3n del viaje<\/h3>\n\n\n\n<p>Cada pregunta que siga depender\u00e1 de sus respuestas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \u00bfTiene el perro un&nbsp;<\/strong><em><strong>certificado de vacunaci\u00f3n contra la rabia emitido en los Estados Unidos&nbsp;<\/strong><\/em><strong>o un certificado de salud para fines de exportaci\u00f3n avalado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;<em>certificado de vacunaci\u00f3n contra la rabia emitido en los Estados Unidos<\/em>&nbsp;debe ser completado por un veterinario acreditado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y avalado digitalmente por este departamento antes de que el perro salga de los Estados Unidos. Los veterinarios acreditados por el USDA pueden acceder al formulario y sus instrucciones en la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aphis.usda.gov\/pet-travel\/vehcs\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">p\u00e1gina de ayuda del Sistema de Certificaci\u00f3n Sanitaria Veterinaria para la Exportaci\u00f3n (VEHCS, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si el perro est\u00e1 viajando con un certificado de salud para fines de exportaci\u00f3n avalado por el USDA emitido antes de que el perro salga de los Estados Unidos, tenga en cuenta que debe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>estar avalado digitalmente por el USDA, y\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>tener el n\u00famero del microchip del perro, y\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>tener la informaci\u00f3n de vacunaci\u00f3n contra la rabia actual y v\u00e1lida, e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>incluir la edad del perro (que muestre que el perro tendr\u00e1 seis meses de edad o m\u00e1s al momento de regresar a los Estados Unidos), y\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>haber sido emitido para viajar al pa\u00eds con alto riesgo desde el cual el perro est\u00e1 regresando, y\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>haber sido emitido a m\u00e1s tardar el 31 de julio del 2025.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si tiene uno de esos documentos porque el perro fue vacunado en los Estados Unidos y el veterinario le proporcion\u00f3 copias avaladas por el USDA, seleccione<strong>&nbsp;\u00abs\u00ed\u00bb<\/strong>&nbsp;como respuesta a la pregunta y luego pase a la secci\u00f3n de \u00abtipo de viaje\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el perro no tiene un documento actual y v\u00e1lido de los Estados Unidos que demuestre la vacunaci\u00f3n contra la rabia, seleccione<strong>&nbsp;\u00abno\u00bb&nbsp;<\/strong>como respuesta a la pregunta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Si el perro ha estado en un pa\u00eds con alto riesgo de rabia canina y no tiene una vacuna contra la rabia administrada en los Estados Unidos, responda la pregunta: \u00bfTiene el perro un&nbsp;<\/strong><em><strong>certificado de vacunaci\u00f3n contra la rabia y microchip extranjeros actual y v\u00e1lido<\/strong><\/em><strong>que haya sido avalado por un veterinario oficial del Gobierno del pa\u00eds de exportaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este es un documento&nbsp;<strong>obligatorio&nbsp;<\/strong>para los perros que no tengan una vacuna contra la rabia actual administrada en los Estados Unidos y hayan estado en un pa\u00eds con alto riesgo en los seis meses antes de ingresar a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Si usted NO tiene este documento, debe obtenerlo del veterinario del perro y asegurarse de que est\u00e9 avalado por un veterinario oficial del Gobierno. Seleccione&nbsp;<strong>\u00abs\u00ed\u00bb<\/strong>&nbsp;una vez que tenga este documento obligatorio y luego siga con la secci\u00f3n \u00abtipo de viaje\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si el perro fue vacunado en el extranjero y viaja desde un pa\u00eds con alto riesgo, solo podr\u00e1 seleccionar los puertos de entrada con un establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC, los cuales est\u00e1n solo en aeropuertos. Estos son los \u00daNICOS puertos de entrada donde el perro puede ingresar a los Estados Unidos. Usted debe seleccionar el aeropuerto con el establecimiento para el cuidado de animales registrado en los CDC donde su perro tenga una reserva. La \u00fanica excepci\u00f3n a este requisito es para los animales de servicio que lleguen a un puerto mar\u00edtimo de los Estados Unidos si cumplen con todos los requisitos de ingreso, incluido un resultado v\u00e1lido en la prueba serol\u00f3gica de t\u00edtulos de anticuerpos contra la rabia.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tipo de viaje:<\/strong>&nbsp;seleccione c\u00f3mo el perro viajar\u00e1 a los Estados Unidos (aire, tierra o mar).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las opciones en este campo dependen de d\u00f3nde haya estado el perro y d\u00f3nde haya sido vacunado, si lo fue. Si no puede ver el tipo de viaje o el puerto de entrada que estaba planificando usar, esto significa que las selecciones que ha hecho en el formulario\u00a0<strong>no permiten<\/strong>\u00a0ese tipo de viaje o lugar de llegada en particular. Por favor revise los requisitos en\u00a0<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/importation\/es\/dogs\/traer-un-perro-a-los-estados-unidos.html\">www.cdc.gov\/dogtravel<\/a>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pa\u00eds o \u00e1rea de salida:&nbsp;<\/strong>seleccione el pa\u00eds o \u00e1rea desde donde el perro est\u00e1 yendo a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Este deber\u00eda ser el pa\u00eds o \u00e1rea en la que el veterinario oficial del Gobierno ha avalado los documentos.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fecha de llegada:<\/strong>&nbsp;seleccione la fecha en la que el perro llegar\u00e1 a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seleccione todos los pa\u00edses<\/strong>&nbsp;<strong>y las \u00e1reas&nbsp;<\/strong>en las que el perro ha estado durante los seis meses antes de llegar a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estado:&nbsp;<\/strong>seleccione el estado o el lugar de autorizaci\u00f3n previa donde el perro ingresar\u00e1 a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si su perro es elegible para llegar a un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/travel\/preclearance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">puerto de autorizaci\u00f3n previa<\/a>\u00a0(solo los perros vacunados en los Estados Unidos o los perros provenientes de pa\u00edses con bajo riesgo o sin ning\u00fan riesgo de rabia canina), el puerto aparecer\u00e1 en el men\u00fa desplegable para \u00abestado de llegada\u00bb. Lo seleccionar\u00e1 ah\u00ed y luego lo seleccionar\u00e1 una segunda vez en el campo de \u00abpuerto de entrada\u00bb. Por ejemplo, si su avi\u00f3n va a viajar desde un pa\u00eds con bajo riesgo o sin ning\u00fan riesgo de rabia canina a los Estados Unidos a trav\u00e9s de Canad\u00e1, y usted pasar\u00e1 por la Oficina de Aduanas de los Estados Unidos en Calgary, seleccione \u00abAUTORIZACI\u00d3N PREVIA &#8211; CALGARY\u00bb en el men\u00fa desplegable de \u00abEstado\u00bb y luego seleccione \u00abAUTORIZACI\u00d3N PREVIA CALGARY DEL USCBP\u00bb en el campo de \u00abPuerto de entrada\u00bb.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Puerto de entrada:&nbsp;<\/strong>elija el puerto de entrada (por ejemplo, el aeropuerto o el cruce fronterizo terrestre) donde su perro llegar\u00e1 a los Estados Unidos o pasar\u00e1 por la Oficina de Aduanas de los Estados Unidos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Indique la empresa de transporte y el n\u00famero del vuelo para las llegadas por avi\u00f3n, la informaci\u00f3n de la placa del veh\u00edculo para las llegadas por tierra o el nombre del barco para las llegadas por mar.<\/p>\n\n\n\n<p>Indique c\u00f3mo est\u00e1 viajando el perro para las llegadas por avi\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00abCarga\u00bb es para los perros que viajan sin acompa\u00f1ante y en la bodega de carga, \u00abequipaje despachado\u00bb es para los perros que est\u00e1n en la bodega de equipaje y est\u00e1n viajando con una persona asignada en el mismo vuelo y \u00abequipaje de mano\u00bb son aquellos perros que viajan en la cabina con una persona.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"heading-4ytquaoak6\">Secci\u00f3n D. Firma<\/h3>\n\n\n\n<p>Lea las declaraciones en esta secci\u00f3n atentamente. Est\u00e1 haciendo declaraciones de entendimiento que podr\u00edan someterlo a sanciones, incluso sanciones penales.<\/p>\n\n\n\n<p>Si usted est\u00e1 completando el formulario en nombre de un importador que tiene dificultad para completarlo, como debido a una discapacidad, l\u00e9ale las declaraciones en voz alta y confirme que entienda la informaci\u00f3n provista y que est\u00e9 de acuerdo con los t\u00e9rminos de aceptaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Marque la casilla que indique una de dos opciones: 1) que usted es el importador y ha le\u00eddo las declaraciones y entiende que escribir su nombre constituye una firma legal, o 2) que usted est\u00e1 autorizado a actuar en nombre del importador, la informaci\u00f3n en el formulario fue proporcionada por el importador y el importador reconoce y acepta los t\u00e9rminos de aceptaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para la firma:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si es el importador, escriba: su nombre, inicial del segundo nombre, si lo tiene, y apellido en la casilla de texto. Ingrese la fecha de hoy como mm\/dd\/aaaa.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Si est\u00e1 actuando en nombre del importador: escriba [su nombre] en nombre de [nombre del importador]. Ingrese la fecha de hoy como mm\/dd\/aaaa.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Una vez que termine de ingresar la informaci\u00f3n y se haya asegurado de que est\u00e1 correcta, haga clic en la casilla azul en la parte inferior derecha que dice&nbsp;<strong>\u00abEnviar.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En los pr\u00f3ximos 15 minutos, se le enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un comprobante a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que proporcion\u00f3. El correo electr\u00f3nico provendr\u00e1 de DGMQAdminSupport@cdc.gov. Si no lo recibe en el buz\u00f3n, podr\u00eda tener que revisar la carpeta de correo no deseado.<\/p>\n\n\n\n<p>Guarde una copia de su comprobante del&nbsp;<em>formulario de los CDC para la importaci\u00f3n de perros<\/em>. Usted debe mostrarle el comprobante a la aerol\u00ednea si el perro viaja en avi\u00f3n y a la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de los Estados Unidos cuando llegue a los Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este formulario debe ser completado por la persona que importe (traiga) el perro a los Estados Unidos (el importador, due\u00f1o o persona que hace el env\u00edo). Si la persona que importa al perro tiene dificultades para completar el formulario, por ejemplo, debido a una discapacidad, lo puede hacer una persona que act\u00fae en nombre del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":205,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[112,114,113,5,115],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cdc","tag-cdc-usa-mascotas","tag-control-ingreso-mascota-a-usa","tag-pet-world-travel","tag-registro-cdc-mascotas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":206,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petworldtravel.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}